Founder's Archives

DIGITAL ARCHIVE

稲畑勝太郎の写真
Katsutaro Inabata

After studying in France as a student dispatched by the Kyoto prefectural government, Katsutaro Inabata devoted himself to introducing advanced Western technology to Japan, including dye and weaving techniques that he had acquired.
Katustaro also imported cinematograph and conducted Japan’s first cinema shows.

The Founder’s silk hat

The Founder’s silk hat

Second Class of the Order of the Sacred Treasure

Second Class of the Order
of the Sacred Treasure

Japan
1942

The bronze statue presented by employees

The bronze statue presented by employeesIn commemoration of incorporation as a stock company
and completion of the former Osaka Head Office building

1920

The Founder’s cane

The Founder’s cane

Order of Merit(Grand Cross)

Order of Merit
(Grand Cross)

Portugal
1934

The Founder’s passport

The Founder’s passport

59 years old at the time
1921

Legion of Honour Grand Officer

Legion of Honour
Grand Officer

France
1934

“Aikei (IK: love and respect)” written by the Founder

Aikei(IK: love and respect)” written by the Founder

HISTORY

Growing up

0-14years old

1862~1876

Despite the misfortunes, Katsutaro's hard work
and outstanding grades made him one of the chosen few

Father : Risuke
Mother : Mitsu

Katsutaro Inabata was born as the eldest son to the family that ran Kameya Masashige, a Japanese sweets shop in Karasuma Oike, Kyoto, which was a purveyor to the Imperial Household.

His parents’ house burned down during the Kinmon incident when he was 2 years old.Despite the family evacuating to Yamashina and falling into poverty, he studied hard and helped the family business, undaunted by this misfortune.

EPISODE

To support his family’s impoverished life, Katsutaro helped at his parents’ Japanese sweets shop, going from town to town selling sweets that were bundled in a cloth on his back, even in the dead of winter. After finishing a day’s work, he would return home and study intently with the help of his father.

Wooden box for the compass received
from Emperor Meiji

At 10 years old, Katsutaro was selected out of all elementary school students in Kyoto Prefecture, to memorize and recite the Nihon Gaishi,a 19th-century Japanese history book, in front of Emperor Meiji during his imperial visit to Kyoto.
A compass was granted to Katsutaro as a reward.

At 14, he was selected from elementary school students in Kyoto Prefecture and entered the Kyoto Prefectural Normal School (currently Kyoto University of Education). He was one of the school’s first students.

Photograph of the Founder
when he entered the normal school
(14 years old) 1876
Biographical series of influential people:
"The Early Life of Katsutaro Inabata
–Ohotori no Su ni Aru Koro”

Published: 1931
more
Picture scroll painted by Rinpa artist
Sekka Kamisaka Volume 1
National Museum of Modern Art, Kyoto. 1931

Studying in France

15-22years old

1877~1884

Mastered the most advanced dyeing techniques
of the time after studying for 8 years in France

Léon Dury
The Founder’s mentor

Eight students, including 15-year-old Katsutaro, were selected by the Kyoto prefectural government to study in France to develop industry in Kyoto. He traveled to France with Léon Dury, a medical doctor and French language instructor.

The 8 students who studied in France and their areas of study

・Katsutaro Inabata: Dyeing
・Tomotaro Sato: Pottery
・Tokutaro Kondo: Textiles
・Yonesaburo Nakanishi: Machinery
・Masunosuke Yokota: Hemp fiber production
・Naojiro Imanishi: Papermaking, thread twisting
・Jiusaburo Utahara: Mining
・Shigekazu Yokota: Art

After learning French in Marseille and Lyon, he studied dyeing at the La Martinière technical school in Lyon.

At 18, he started learning practical skills at the Marnas dye factory, working for three years as an apprentice.

EPISODE

At the Marnas dyeing factory, Katsutaro even had to wash silk thread in a frozen river in winter for up to three hours. One day, a French coworker picked a fight with him, but Katsutaro threw and defeated his opponent. Subsequently, Katsutaro visited and reconciled with his coworker, who was in the hospital. After this, he gained the respect of his coworkers and became a popular figure at the factory.

After observing dyeing work in various European countries, he studied applied chemistry at the University of Lyon.

The dictionary used by the Founder
when he studied in France
Study notes from when the Founder studied in France
National Museum of Modern Art, Kyoto
more
Picture scroll painted by Rinpa artist
Sekka Kamisaka Volume 2
National Museum of Modern Art, Kyoto

Returning to Japan and
starting own business

23-32years old

1885~1894

Strove to fulfill his duties with the high aspiration
of fostering Japan’s dyeing and weaving industry

Coworkers at Kyoto Orimono
From the right, front row:
wife of Tomotaro Sato; Trolliet, Tomotaro Sato
Middle row: the Founder; wife of Meniere
Back row: Meniere, dyeing technician; Father Marnas

At 23, Katsutaro returned from France and worked for the Kyoto prefectural government.

At 25, he contributed to the establishment of Kyoto Orimono company, Japan’s first silk fabric dyeing and weaving company that used machines.

EPISODE

One month after marrying his wife, Tomi, Katsutaro was dismissed from Kyoto Orimono.An underlying reason for this was the deterioration of profitability due to massive capital investments, such as those into expensive spinning and weaving machinery Katsutaro imported.

At 26, he became a chief engineer and developed many dyeing techniques. But after two years, he was suddenly discharged, taking responsibility for the deterioration of profitability due to massive capital investments.

Silk mill in Kyoto (Cited in national textbooks as one of Japan’s leading factories: "History of Kyoto Orimono")
Kyoto Orimono building, which was established on the remains of a ranch (The building is currently registered as a tangible cultural property and is being used as a library by the
Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University.)
Photo provided by: Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University.

Showing resilience after a sudden dismissal,
Katsutaro paved his way from scratch

Nishijin shop (first shop),
which became Inabata’s place of origin

At 28 in 1890, the couple established Inabata Senryoten in Kyoto. Inabata Senryoten imported dyes directly from European dye companies, starting by being the Japanese distributor for the French dye manufacturer St. Denis. Inbata Senryoten contributed to developing the dyeing and weaving industry, such as by contributing to industrial newspapers in cooperation with others in the same business.

EPISODE

When the shop was first established, it was solely handled by the couple. Every day, Katsutaro walked from dye shop to dye shop, selling dye samples bundled in a cloth on his back while his wife Tomi boiled water at the shop’s wash basin and tested dyes.

“Latest Fashion Textile Samples”
of J. Claude Freres from France
Content in this file may not be reused without permission.
more
Advertisement and contribution
at the time of founding
Wooden statue of the Founder’s wife, Tomi
Picture scroll painted by Rinpa artist
Sekka Kamisaka Volume 3
National Museum of Modern Art, Kyoto

Katsutaro’s desire at the time of establishment

Guide to Common Aniline Dyes (published in November 1890)”

Katsutaro, who had seen the inferior quality of dyes imported to Japan through foreign trading houses, expressed in his advertisements his desire to “contribute to improving Japanese dyeing techniques by importing high-quality dyes directly from Europe and teaching usage methods, which in turn would lead to the steady development of the dye industry.”

Fostering Japan’s dyeing
and weaving industries

33-53years old

1895~1915

Established Muslin Boshoku
after learning spinning and weaving techniques

Panoramic view of Muslin Boshoku

EPISODE

Spinning and weaving technologies were not Katsutaro’s specialty. Although he traveled to France to learn muslin production methods, it was difficult to find someone to learn from as they were afraid of their technologies leaving the country, and he was even suspected of being a spy. He managed to learn these technologies thanks to the efforts of his friends from when he studied in France, who helped him gain access to a spinning factory for research.

At 33, Katsutaro established the Muslin Boshoku company and became its auditor. He was aiming for domestic production of muslin, a wool fabric also called to-chirimen, which was imported in large quantities then. He traveled to France to learn about muslin spinning and weaving technologies and purchase equipment. After returning the following year, he established a factory in Nakatsu, Osaka.

Considering the spinning and weaving machines Société Alsacienne de Constructions Mécaniques manufactured to be the best, he seized the opportunity to import and sell various types of their machinery.

What is muslin?

Muslin is a thin, soft, warm wool material that was widely used for kimono. It was an even more expensive import than silk in Japan then and was an important export for France. Its annual import volume in 1873 was around 5 million yards, which increased to approximately 37 million yards in 1896.

Muslin fabric imported by the Founder
(Kyoto Institute of Technology)

Established Inabata Dye House
to achieve domestic production for the dye business

Maroon hakama skirt(replica)

At 35, Katsutaro established Inabata Dye House for the dye processing of cotton cloth and became the president. He introduced superior dyeing equipment from Europe, used the latest dyes, and trained engineers and artisans himself. In particular, the maroon color known then as “Inabata-zome” became popular in the middle of the Meiji Period, as they were used for girls’ school uniforms and hakama skirts for women. During the Russo-Japanese War, he created a khaki dye for military uniforms that was difficult to see on the battlefield.

EPISODE

Ichizo Kobayashi, the founder of Hankyu Railway, liked the maroon color, which was popular at the time and used for hakama skirts for female students. He chose it for the body color of his trains.

Reference: Yoshinobu Takebe (2016)
The Beginnings of Cinema in Osaka,” Sairyusha.

Source: National Diet Library website.
With employees at Inabata Dye House
Sample of khaki dye from Inabata Dye House
Katsutaro Kunden (The Biography of Katsutaro Inabata)
more
Katsutaro Kunden
(The Biography of Katsutaro Inabata)
revised book

Fostering Japan’s dyeing
and weaving industries

54years-Late years

1916~1949

Copies of letters from the founder to French business partners
Sign of Honorary Vice Consulate of Portuguese
Republic residing in Kyoto

Establishment of the Japan Dyestuff Manufacturing Co., Ltd.
to domestically produce synthetic dyes

The Founder (front and center wearing a silk hat) when he was president of the Japan Dyestuff Manufacturing Co., Ltd. with employees

At age 54 in 1916, Katsutaro participated in the establishment of the Japan Dyestuff Manufacturing Co., Ltd. and became an auditor.

At 64, he became president due to demands to overhaul its continuously unprofitable structure and strengthen management.

The Nissenkai dye association was formed by Inabata Shoten, Nagase Shoten, and five other companies to establish a sales structure.The founder created a system responsible for selling a fixed volume of dyes manufactured by Japan Dyestuff and improved the company’s financial results year after year, even during the unprecedented recession at the beginning of the Showa era.

The Inabata Shoten (Inabata & Co.) trademark specified
for small packaging by the Nissenkai dye association

Affected by law enforcement in 1943 regulating companies manufacturing munitions, Japan Dyestuff merged with what is now Sumitomo Chemical Co., Ltd. They had a deep relationship through the supply of materials.

Devoted himself to citizen diplomacy and trade promotion
as an honorary consul to various countries

(Left)The statue of Katsutaro Inabata standing near the entrance to the Osaka Chamber of Commerce and Industry
(Right)The Institut français du Japon – Kansai after relocation from the Kujoyama district to the Yoshida district

At age 57, Katsutaro became honorary consul to Bolivia in Osaka. Subsequently, he received appointments as honorary consul to several European countries, including Portugal, and devoted himself to citizen diplomacy.

At 60, he was appointed the 10th chairman of the Osaka Chamber of Commerce and Industry. He visited various sites in China and the West and traveled to Geneva as the Japanese representative for the International Labour Conference hosted by the ILO. His travel experiences were published in the book Oua ni Tsukaishite (Dispatched to Europe and Asia).

At 64, he was elected as a member of the House of Peers.With the then French Ambassador to Japan, Paul Claudel, who was also famous as a poet, he established a society for Franco-Japanese cultural exchange in Kyoto. He also collected donations from influential business leaders in the Kansai region and built the Institut français du Japon – Kansai in the Kujoyama district of Kyoto.

With artist Tsuguharu Fujita
at the Institut français du Japon
– Kansai in 1936
Painting of a horse
Artist: Shunkyo Yamamoto;
Poet: Paul Claudel
National Museum of Modern Art, Kyoto
Waraku-en calendar

EPISODE

Citizen diplomacy at Waraku-en

The grounds of Waraku-en, which was the Inabata residence in the Nanzen-ji Temple precinct of Kyoto, stretched for more than 5,000 tsubo (about 16,000 ㎡), and the view was one of the best in Kyoto.
It was there that, from the Taisho era through the Showa era, business partners were entertained, industry leaders gathered, and events such as welcome parties for political and business leaders and foreign heads of state, dignitaries, and VIPs as well as garden parties for the company staff were frequently held.

Waraku-en guest book
Signature of Helen Keller written on the guest book
May 1937
Signature of Eiichi Shibusawa written on the guest book
April 1915

EPISODE

Entrepreneur Eiichi Shibusawa and the Founder

【Upon establishment of Kyoto Orimono】
Founder Inabata emphasized the necessity of a modern textile company to then-renowned entrepreneur Shibusawa, who agreed and asked the governor of Kyoto Prefecture and business tycoons to cooperate.

【Upon establishment of the Japan Dyestuff Manufacturing】
The Founder, who was vice chairman of the Osaka Chamber of Commerce and Industry, stressed the necessity of domestically producing synthetic dyes as imports stopped due to World War I. Shibusawa agreed and became one of the executives of Japan Dyestuff Manufacturing.

The Founder, at age 75
1937
Major awards received by Katsutaro Inabata
Japan Second Class of the Order of the Sacred Treasure,
Third Class of the Order of the Rising Sun
Medal with Green Ribbon, Medal with Dark Blue Ribbon
France Order of the Black Star (Grand Cross)
National Order of the Legion of Honour (Grand Officer)
Royal Order of Cambodia (Knight Grand Cross)
Belgium Order of Leopold (First Class)
Romania Order of the Star of Romania (Colan/First Class)
The Pope Order of St. Sylvester (Knight Grand Cross)
Portugal Order of Merit (Grand Cross)
Ethiopia Order of the Star of Ethiopia (Grand Cross)
Poland Order of Merit of the Republic of Poland (Second Class)
Czechoslovakia(current Czech Republic and Slovakia) Order of the White Lion (Second Class)
Bolivia Order of the Condor of the Andes (Second Class)
Annam (current Vietnam) Imperial Order of the Dragon of Annam (Second Class)
Siam (current Thailand) Order of the White Elephant (Commander)

History

  • In office

    47years

    1890-1937

    Katsutaro Inabata

    Founder

    1862 - 1949

    Katsutaro Inabata

    1890

    Global events
    1894 Sino-Japanese War
    1904 Russo-Japanese War
    1914 World War I
    1923 Great Kanto Earthquake

    Meiji 23

    • 1890

      Founded Inabata Senryoten

    • 1897

      Introduced the cinematograph to Japan

    • 1918

      Inabata Shoten incorporated

  • In office

    32years

    1937-1969

    Taro Inabata

    2nd president

    1898 - 1988

    Taro Inabata

    1937

    Global events
    1939 World War II
    1945 End of the war
    1950 Korean War
    1964 Tokaido Shinkansen
    begins service,
    Tokyo Olympics

    Showa 12

    • 1944

      The Japan Dyestuff Manufacturing Co., Ltd.
      merged with Sumitomo Chemical Co., Ltd.

    • 1959

      Imported polypropylene
      to Japan for the first time

    • 1961

      Listed on the Second Section
      of the Osaka Securities Exchange

    • 1962

      Listed on the Second Section of the
      Tokyo Stock Exchange

  • In office

    3years

    1969-1972

    Hideo Ito

    3rd president

    1902 - 1977

    Hideo Ito

    1969

    Global events
    1971 Nixon Shock

    Showa 44

    • 1970

      Inabata Group’s 80th anniversary

    • 1971

      New Tokyo Head Office building
      unveiled

  • In office

    26years

    1972-1998

    Katsuo Inabata

    4th president

    1926 - 2021

    Katsuo Inabata

    1972

    Global events
    1979 1979 oil crisis
    1980 Iran-Iraq War
    1987 Black Monday
    1989 Fall of the Berlin Wall
    1991 Collapse of the Soviet Union
    1993 Establishment of the European Union (EU)
    1995 Great Hanshin Earthquake

    Showa 47

    • 1973

      Listed on the first section of the Tokyo Stock
      Exchange and the Osaka Securities Exchange

    • 1984

      Separation of the pharmaceuticals
      business and establishment of
      Sumitomo Pharmaceuticals Co., Ltd.

    • 1990

      Inabata’s 100th anniversary
      The new Osaka Head Office building
      unveiled

  • In office

    7years

    1998-2005

    Takeo Inabata

    5th president

    1938 - 2005

    Takeo Inabata

    1998

    Global events
    2001 September 11 attacks
    2003 Iraq War

    Heisei 10

    • 1998

      Business reorganized into 5 segments
      (IT & Electronics, Housing Materials,
      Chemicals, Plastics, and Food)

    • 2000

      Obtained ISO 14001 certification

    • 2003

      Introduced executive officer system
      Obtained ISO 9001 certification

  • In office

    2005~
    Current

    Katsutaro Inabata

    6th president

    1959 -

    Katsutaro Inabata

    2005

    Global events
    2007 iPhone released
    2008 Bankruptcy of Lehman Brothers
    2011 Great East Japan Earthquake
    2022 Russia-Ukraine War

    Heisei 17

    • 2010

      Management Philosophy reorganized
      and announced

At 15, Katsutaro traveled to France with seven students sent by Kyoto Prefecture.
The map shows the 44-day journey from the port of Yokohama to Marseille, France.
Our Group's current (as of July 2023) global network is represented by ● for overseas trading company and ▲ for manufacturing and processing base.

稲畑勝太郎氏渡欧の航跡
稲畑産業のグローバル拠点