<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0" xml:lang="ja">
  <channel>
    <title>英語版 - 最新情報_英語版</title>
    <link>http://www.inabata.co.jp/english/</link>
    <atom:link href="https://www.inabata.co.jp/english/news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description></description>
    <language>ja</language>
    <copyright>Copyright (C) 2026 英語版 All rights reserved.</copyright>
    <lastBuildDate>Wed, 02 Sep 2026 16:46:59 +0900</lastBuildDate>
    <generator>a-blog cms</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <item>
      <title>Inabata to donate relief funds for victims of the 2026 Kumamoto Earthquake</title>
      <link></link>
      <description><![CDATA[
        



<!-- テキスト -->

<p class="body-text">We would like to express our heartfelt sympathies to all those affected by the 2026 Kumamoto Earthquake.<br />
<br />
Inabata &amp; Co., Ltd. will donate 3 million yen through the Osaka Chamber of Commerce and Industry to support relief efforts for damage caused by the earthquake that occurred in July 2026.<br />
<br />
We sincerely pray for the safety and well-being of those affected and hope for the earliest possible recovery and reconstruction of the impacted areas.</p>


















































      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1622.html</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 16:46:59 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hi-Tech Rubber Products moves (Thailand)</title>
      <link></link>
      <description><![CDATA[
        



<!-- テキスト -->

<p class="body-text">Hi-Tech Rubber Products Co., Ltd. moved on August 17, and the new contact information is as follows:<br />
(phone and fax numbers remain unchanged)</p>


















































<hr class="clearHidden">



<!-- テーブル -->
<hr class="clearHidden">
<div class="column-table-">
<div class="entry-container">
<table class="simple-table">
<tr>
<th>Address：&nbsp;</th>
<td>168 Moo 4 Bangprakru, Nakornluang, Ayutthaya 13260 THAILAND</td>
</tr>
<tr>
<th>Phone：</th>
<td>+66-35-364-087</td>
</tr>
<tr>
<th>Fax：</th>
<td>+66-35-364-086</td>
</tr>
</table>

</div>
</div>














































      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1617.html</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 13:53:06 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Personnel Changes</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202608/20260818_PersonnelChanges.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1615.html</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 13:11:52 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Personnel Changes</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202607/20260717_PersonnelChanges_1.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1611.html</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 16:40:27 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Announcement Regarding Inabata Core System Renewal in Japan and System Closure During Migration</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202607/0702release.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1609.html</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 13:00:00 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Inabata establishes Hiroshima Office</title>
      <link></link>
      <description><![CDATA[
        



<!-- テキスト -->

<p class="body-text">Inabata &amp; Co., Ltd. opened the Hiroshima Office on July 1, 2026, to strengthen its sales operations in the Chugoku region of Japan.<br />
The contact information is as follows:</p>


















































<hr class="clearHidden">



<!-- テーブル -->
<hr class="clearHidden">
<div class="column-table-">
<div class="entry-container">
<table class="simple-table">
<tr>
<th>Name：</th>
<td>Inabata &amp; Co., Ltd., Hiroshima Office</td>
</tr>
<tr>
<th>Address：&nbsp;</th>
<td>1-1-21 Matoba-cho, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 732-0824</td>
</tr>
<tr>
<th>Phone：</th>
<td>+81-50-3684-4037 (Tokyo Head Office, Information &amp; Electronics Division III)</td>
</tr>
<tr>
<th>Fax：</th>
<td>+81-3-4330-3165 (Tokyo Head Office)</td>
</tr>
<tr>
<th>Opening of the new office：</th>
<td>July 1, 2026</td>
</tr>
</table>

</div>
</div>















































<!-- テキスト -->

<p class="body-text">Please note that both telephone and fax inquiries are handled at the Tokyo Head Office.</p>


















































      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1606.html</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 09:10:40 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Notice of Website Maintenance</title>
      <link></link>
      <description><![CDATA[
        



<!-- テキスト -->

<p class="body-text">We will be conducting system maintenance on the following date and time. During this period, the www.inabata.com website may be temporarily difficult to access.<br />
<br />
<strong>Maintenance Schedule: June 22, 2026 (Mon) 18:00–19:00 (JST)</strong><br />
Please note that the schedule may be subject to change depending on the progress of the work.<br />
<br />
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.</p>


















































      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1601.html</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:02:30 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Personnel Changes</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202606/20260617_PersonnelChanges.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1599.html</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Personnel Changes</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202605/20260511_PersonnelChanges.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1594.html</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Inabata Articulates New Corporate Message : “Connecting Your Everyday. Weaving Our Future.”</title>
      <link>https://www.inabata.co.jp/archives/002/202605/20260501_CorporateMessage_en.pdf</link>
      <description><![CDATA[
        


      ]]></description>
      <category>最新情報_英語版</category>
      <guid isPermaLink="true">https://www.inabata.co.jp/english/news/entry-1592.html</guid>
      <pubDate>Fri, 01 May 2026 13:48:36 +0900</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>